551..Mainz - "Translating Buddhist Chinese: Problems and Prospects"

Internationaler Workshop am 4. und 5. Juli 2008 an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Lange Zeit hat sich die Forschung um die frühe Geschichte buddhistischer Religion und Literatur fast ausschließlich auf indische Quellen konzentriert. Die zum Teil eigenständige, nicht minder weit zurückreichende chinesische Tradition blieb dabei oft unbeachtet. Der internationale Workshop “Translating Buddhist Chinese: Problems and Prospects”, zu dem das Institut für Indologie gemeinsam mit der Arbeitsgruppe Buddhistisches Chinesisch am 4. und 5. Juli 2008 ExpertInnen an der Johannes Gutenberg-Universität zusammenbringt, möchte nun genau diesen Aspekt buddhistischer Forschung aufgreifen. “Wir freuen uns, dass viele ExpertInnen aus dem In- und Ausland –sogar aus Taiwan und Australien – unserer Einladung nach Mainz gefolgt sind, um über den aktuellen Forschungsstand zu berichten. Wir erwarten zwei Tage voller interessanter Diskussionen und Begegnungen“, erklärt Konrad Meisig vom Institut für Indologie der Mainzer Universität.

Das Programm des durchgehend englischsprachigen Workshops konzentriert sich vor allem auf sprachliche und literarische Aspekte chinesisch buddhistischer Kultur. Die Vorträge erscheinen später auch in der Reihe „East Asia Intercultural Studies – Interkulturelle Ostasienstudien“ (Harrassowitz, Wiesbaden).

Weitere Informationen finden Sie hier >>>

Translating Buddhist Chinese: Problems and Prospects

Wann: 4. Juli 2008, 10:00
Wo: Fakultätssaal im Philosophicum, Universität Mainz, Jakob-Welder-Weg 18

Anmeldungen sind am Institut für Indologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz möglich